How do you say "Let's split it evenly." in Japanese?

Name: You Only Drank Tea. They Still Split It by Headcount.
Uploaded: 2026-10-26T22:15:00Z
Duration: 36 s
Description: Learn to say 割り勘にしよう (Warikan ni shiyō) — Let's split it evenly.. A 30-second Japanese lesson for travelers from Kōfuku.

← All videos

You Only Drank Tea. They Still Split It by Headcount.

To say Let's split it evenly. in Japanese, say 割り勘にしよう (Warikan ni shiyō).

You only drank tea. Your friends already split the bill by headcount.

割り勘にしよう Warikan ni shiyō Let's split it evenly.

Survival myth-bust #learnjapanese #japantravel #izakaya #warikan #japanetiquette

Watch on Instagram ↗ Watch on Facebook ↗

In this video

割り勘にしよう。 Warikan ni shiyō. Let's split it evenly.
割り勘にしよう。 Warikan ni shiyō. Let's split it evenly.

Why this phrase

Textbook vs Real, Kōfuku x Hana, friends at the table, not a waiter scene. Kōfuku reaches for the waiter to ask for separate checks. Hana stops him and says 割り勘にしよう. 割り勘 means one person pays the shop, then the friends divide the total by how many people came. It is not a line for the staff. 別々でお願いします is already in the catalog and is the waiter line many shops will not do.