← All videos

Your App Taught You a Whole Sentence to Take a Seat. Locals Ask Three Syllables.

To say is this seat free? in Japanese, say 空いてますか? (aitemasu ka?).

Your app taught you a whole sentence to ask if a seat is free. Locals use three syllables and a look.

aitemasu ka? is this seat free?

Beginner myth-bust #learnjapanese #japantravel #beginnerjapanese #japanesephrases #trainjapan

In this video

  1. 空いてますか? Aitemasu ka? Is this seat free?
  2. すみません、ここ、空いてますか? Sumimasen, koko, aitemasu ka? Excuse me, is this free?
  3. 空いてますか? Aitemasu ka? Is this free?

Why this phrase

Textbook vs real. The app line is 「ここに座ってもいいですか」. Fine, and nobody says the whole thing. Kofuku plays the stiff textbook tourist; Hana plays the local who points at the seat and says 「空いてますか」. Same job, a third of the words.

More phrases like this

Browse the full phrase-video catalog →

Get the free phrasebook

15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.

No spam. Unsubscribe anytime.