You Stepped Out for Ice in a Yukata. The Door Clicked Behind You.
To say I left my key in the room. in Japanese, say 部屋に鍵を忘れました (heya ni kagi o wasuremashita).
Japanese hotel doors lock themselves. So the ice machine run in a yukata has exactly one possible ending, and it happens at the front desk.
部屋に鍵を忘れました
heya ni kagi o wasuremashita
I left my key in the room.
In this video
- 部屋に鍵を忘れました。 Heya ni kagi o wasuremashita. I left my key in the room.
- 部屋に鍵を忘れました。305号室です。 Heya ni kagi o wasuremashita. San-maru-go gōshitsu desu. I left my key in the room. Room 305.
- すみません、部屋に鍵を忘れました。 Sumimasen, heya ni kagi o wasuremashita. Excuse me, I left my key in the room.
Why this phrase
Nearly every Japanese hotel room is auto-lock, and the card key is often the room's power switch as well, so the lockout is a matter of when rather than if. One sentence at the desk plus your room number solves it. Kofuku plays the guest barefoot in the corridor in a yukata; Hana plays the front-desk staff member.
More phrases like this
- Your Train Left From the Other Side · Hantai-gawa desu
- You Picnicked on the Finish Line · Undōkai desu ka?
- The Taxi Hasn't Moved. · hatsunori
- You Landed With a Welcome Suica. The Gate Is Not the Place to Find Out. · Kore de noremasu ka?
- The Hotel Room Is Black. The Switch Is the Slot. · kādo o sashikonde kudasai
- POV: You Paid for a Ryokan. The Floor Is Empty. They Did Not Forget the Bed. · Futon o shiite kudasai
- POV: Security Opened Your Backpack. Those Konbini Snacks Are Not Coming In. · mochikomi kinshi
- POV: The Bus Drove Straight Past Your Hotel. The Button Over Your Head Was the Whole Game. · kōsha botan
- POV: The Ramen Guy Is Holding a Ladle of Garlic. He Is Waiting. · ninniku nashi de
- She Handed You the Thin One. Accounting Will Throw It Out. · ryōshūsho o onegai shimasu
- Immigration Wants a Square on Your Phone. The Paper Form Does Nothing. · nijigen kōdo
- The Vending Machine Just Rejected Your Only Bill. The Shop Next Door Can Fix It. · kuzushite itadakemasu ka?
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free