Two Kyoto Buses at the Same Stop Have the Same Number. One of Them Is Going the Long Way Round.
To say Does this bus go to Kinkaku-ji? in Japanese, say このバスは金閣寺に行きますか? (kono basu wa Kinkaku-ji ni ikimasu ka?).
Two Kyoto buses pull into the same stop with the same number on the front. One of them is going the opposite way round the loop.
In this video
- このバスは金閣寺に行きますか? Kono basu wa Kinkaku-ji ni ikimasu ka? Does this bus go to Kinkaku-ji?
- このバスは金閣寺に行きますか? Kono basu wa Kinkaku-ji ni ikimasu ka? Does this bus go to Kinkaku-ji?
Why this phrase
Kyoto's loop lines (循環) run clockwise and counter-clockwise under a single route number, so the number tells you nothing and the destination board is the only truth. Get it wrong and the ride to Kinkaku-ji becomes an hour and a half of the scenic route. Kofuku plays the tourist about to board; Hana plays the driver, answering はい or いいえ、反対側です. Say ask the driver; do not name a boarding door, because Kyoto City Bus boarding rules have changed and vary by route.
More phrases like this
- You Ordered Kaki and They Brought the Oyster · kudamono no kaki o kudasai
- Your Robe Is on the Funeral Side. · migi-mae
- The Cheap Room Smelled Like Smoke. · heya o kaete moraemasu ka
- POV: The Guard Pointed at Your Backpack. Then at a Tiny Window. · kurōku wa arimasu ka?
- POV: You Walked Out of the Museum for a Bathroom. The Gate Thinks You Left. · sai-nyūjō dekimasu ka?
- They Served You a Fish That Still Has a Face. · sanma no shioyaki o onegai shimasu
- You're Both at Tokyo Station. You Will Not Find Each Other. · kaisatsu no soto de matte imasu
- The Izakaya Is Empty. They Still Said No. You Were One Person. · kauntaa de onegai shimasu
- The Onsen Said No Tattoos. Then They Pointed at a Door You Can Rent by the Hour. · Kazoku-buro wa arimasu ka
- POV: The Ginger Jar at Conveyor-Belt Sushi Is Gone. It Is Not a Shortage. · gari kudasai
- She Said Three Words and Walked Off. That Was Your Table Leaving. · kochira e dōzo
- They Did Not Ask If You Booked. They Asked Whose Name It Is Under. · go-yoyaku no o-namae wa?
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free