Your Train Is On the Board and It Is Not Going to Stop. Two Kanji Warned You.
To say passes through, does not stop here in Japanese, say 通過 (tsūka).
Watching your train blast straight through the platform is a very specific kind of pain.
通過
tsūka
passes through, does not stop here
In this video
- この電車は通過します。 kono densha wa tsūka shimasu. This train passes through without stopping.
- 次の電車、ここは通過ですか? tsugi no densha, koko wa tsūka desu ka? Does the next train skip this station?
Kanji in this phrase
- 通過
- つうか
- 各駅停車
- かくえきていしゃ
- 電車
- でんしゃ
- 次
- つぎ
Why this phrase
On the platform display and in the announcement, two kanji tell you the next train comes through at speed and will not stop here. Read them and you step back and take the local instead of losing twenty minutes.
More phrases like this
- Did You Catch That? The Door Is Four Cars From the Front. You Counted From the Back. · mae kara nan-ryōme desu ka?
- Did You Catch That? Nodding in Akihabara Just Sold You a Warranty. · hoshō wa ikaga desu ka?
- Did You Catch That? You Nodded. That Was Not Large. · Nami de onegai shimasu
- That Sentence Means There Is No Seat. · washiki shika arimasen
- Her Long Goodbye Was Not a Question · mata okoshi kudasaimase
- Did You Catch That? That Train Will Skip Your Hotel. · kaisoku
- That Station Voice Is Not Being Polite. The Train Is Closer Than You Think. · Kiiroi sen made osagari kudasai
- Both Trains Say Yamanote. One of Them Is the Long Way Around. · uchimawari
- She Looked at Both of You and Said Three Syllables. She Is Not Asking If You Are Dating. · go-issho desu ka?
- The Doors Are Open. The Voice Just Said This Car Is Full. · man'in desu
- The Cart Lady Said One Sentence. You Have Eight Seconds. · shanai hanbai desu
- The Lights Just Dimmed and She Said One English Word. The Kitchen Is About to Close on You. · rasuto ōdā desu
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free