Did You Catch That? The Trains Are Fine
To say Service is back to normal. in Japanese, say 平常運転に戻っております (Heijō unten ni modotte orimasu).
Did you catch that? You just paid for a second ticket, and the first train is moving.
平常運転に戻っております
Heijō unten ni modotte orimasu
Service is back to normal.
In this video
- 平常運転に戻っております。 Heijō unten ni modotte orimasu. Service is back to normal.
- ただ今、平常運転に戻っております。 Tadaima, heijō unten ni modotte orimasu. Right now, service is back to normal.
Why this phrase
This is the all-clear, not another delay video. The catalog already has 運転見合わせ, 計画運休, and 遅延証明書. The speaker says service is back to normal, and the backup ticket you just bought is the waste. Teach the line you actually hear: 平常運転に戻っております.
More phrases like this
- Your Train Is a Bus at the Curb. · basu daikō ga dete imasu
- She Said Take Your Time. You Stood Up. · go-yukkuri
- Did You Catch That? The Door Is Four Cars From the Front. You Counted From the Back. · mae kara nan-ryōme desu ka?
- Did You Catch That? Nodding in Akihabara Just Sold You a Warranty. · hoshō wa ikaga desu ka?
- Did You Catch That? You Nodded. That Was Not Large. · Nami de onegai shimasu
- That Sentence Means There Is No Seat. · washiki shika arimasen
- Her Long Goodbye Was Not a Question · mata okoshi kudasaimase
- Did You Catch That? That Train Will Skip Your Hotel. · kaisoku
- That Station Voice Is Not Being Polite. The Train Is Closer Than You Think. · Kiiroi sen made osagari kudasai
- Both Trains Say Yamanote. One of Them Is the Long Way Around. · uchimawari
- She Looked at Both of You and Said Three Syllables. She Is Not Asking If You Are Dating. · go-issho desu ka?
- The Doors Are Open. The Voice Just Said This Car Is Full. · man'in desu
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free