Your Lunch Set Comes With Coffee. In Japan It Turns Up Next to the Soup.
To say After the meal, please. in Japanese, say 食後にお願いします。 (shokugo ni onegai shimasu.).
Order the lunch set in Japan and the coffee lands next to your soup. One short phrase moves it to the end.
Kanji in this phrase
- 食後に
- しょくごに
- お飲み物は
- おのみものわ
- お食事と
- おしょくじと
Why this phrase
A family restaurant or cafe at lunch. Hana plays the server, Kōfuku plays the customer. Set lunches come with a drink, and staff genuinely ask when you want it, so the answer decides whether your coffee goes cold beside the rice. Hana asks 「お飲み物は、お食事と一緒にお持ちしますか?」 and Kōfuku answers 「食後にお願いします。」 The same slot takes 「先にお願いします。」 for before the meal. Keep the b-roll on a table-service set lunch, not a self-serve drink bar. Hook and payoff stay in English so this reads at survival level.
More phrases like this
- You Ordered Kaki and They Brought the Oyster · kudamono no kaki o kudasai
- Your Robe Is on the Funeral Side. · migi-mae
- The Cheap Room Smelled Like Smoke. · heya o kaete moraemasu ka
- POV: The Guard Pointed at Your Backpack. Then at a Tiny Window. · kurōku wa arimasu ka?
- POV: You Walked Out of the Museum for a Bathroom. The Gate Thinks You Left. · sai-nyūjō dekimasu ka?
- They Served You a Fish That Still Has a Face. · sanma no shioyaki o onegai shimasu
- You're Both at Tokyo Station. You Will Not Find Each Other. · kaisatsu no soto de matte imasu
- The Izakaya Is Empty. They Still Said No. You Were One Person. · kauntaa de onegai shimasu
- The Onsen Said No Tattoos. Then They Pointed at a Door You Can Rent by the Hour. · Kazoku-buro wa arimasu ka
- POV: The Ginger Jar at Conveyor-Belt Sushi Is Gone. It Is Not a Shortage. · gari kudasai
- She Said Three Words and Walked Off. That Was Your Table Leaving. · kochira e dōzo
- They Did Not Ask If You Booked. They Asked Whose Name It Is Under. · go-yoyaku no o-namae wa?
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free