Your Japanese Host Keeps Refilling Your Plate. Say This or It Never Stops.
To say I'm full, thank you in Japanese, say おなかいっぱいです (onaka ippai desu).
In Japan, a kind host will keep refilling your plate until you know the warm way to say stop.
おなかいっぱいです
onaka ippai desu
I'm full, thank you
In this video
- おなかいっぱいです onaka ippai desu I'm full, thank you.
- ありがとうございます、おなかいっぱいです。 arigatō gozaimasu, onaka ippai desu. Thank you, I'm full.
Why this phrase
The polite full-stomach phrase a tourist needs at a host's table, izakaya, or all-you-can-eat. Distinct from gochisousama (thanks for the meal) and okawari (refill), so no one accidentally keeps getting served. Warm, relatable, save-able.
More phrases like this
- Stop Saying Sayōnara — Japanese People Rarely Do · jaa ne
- Why You Can't Just Say 'Two' When Ordering in Japan · futatsu kudasai
- Left Something on the Train in Japan? Don't Panic — Say This · wasuremono o shimashita
- The Japanese Shoe Rule Tourists Break the Most · kutsu o nugimasu
- You're Probably Saying 'Thank You' Wrong in Japan · dōmo / arigatō gozaimasu
- They Never Say Your Name. They Shout a Number. · bangō de oyobi shimasu
- Your Backpack Just Hit the Beam. That Sign Is Not the Temple's Name. · Zujō chūi
- That Little Card Owns the Table · yoyaku-seki
- The Bill Charged You for the Chair · Sekiryō
- You Only Drank Tea. They Still Split It by Headcount. · Warikan ni shiyō
- Did You Catch That? That Wasn't Water. · Mizuwari
- They Knocked. Your Bath Is Over. · O-jikan desu
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free