You Want a Real Japanese Souvenir. A Lot of That Shelf Was Made Somewhere Else.
To say Is this made in Japan? in Japanese, say これ、日本製ですか? (kore, nihonsei desu ka?).
The souvenir street sells the fan, the chopsticks and the little cat side by side, and only some of them were made anywhere near Japan.
In this video
- これ、日本製ですか? kore, nihonsei desu ka? Is this made in Japan?
- これ、全部日本製ですか? kore, zenbu nihonsei desu ka? Are these all made in Japan?
- はい、うちのは全部日本製ですよ。 hai, uchi no wa zenbu nihonsei desu yo. Yes, ours are all made in Japan.
Kanji in this phrase
- 日本製
- にほんせい
- 全部
- ぜんぶ
Why this phrase
Tourist souvenir streets mix genuine Japanese crafts with cheaper imported versions of the same object, and the difference is rarely on the English signage. 日本製 is the word to ask for and the word printed on the tag. Frame this warmly: shops that stock domestic crafts are proud of it, so this is a normal, welcome question, not an accusation. Kofuku is curious, not policing. Do NOT say most souvenirs are fake, and do NOT name specific shops or districts as offenders. The takeaway is a single question plus the three kanji to look for on a label.
More phrases like this
- Everyone Is Staring Because You Sat Down in the Bath. The Bucket Came First. · kakeyu o shite kudasai
- You Coughed Once. Six People Just Shifted Seats. Nobody Will Say Why. · masuku
- The Beer Is 10%. The Onigiri Next to It Is 8%. Same Shelf. · keigen zeiritsu
- They Sat You Down at Seven. The Table Is Not Yours Past Eight Thirty. · irekae-sei
- The Best Lunch in the Japanese Countryside Is a Parking Lot With a Government Sign. · michi no eki
- There Is a Raw Egg on Your Beef Bowl. That Is Not a Garnish. Crack It. · namatamago desu
- You Stripped for the Onsen. Your Wallet Is Sitting in an Open Basket. · kichōhin rokkā
- She Kept Your Bread and Handed You a Paddle With 17 on It · bangō-fuda
- You Booked the Quiet Week in September. Japan Invented a Five-Day Weekend · renkyū
- All You Can Drink in Japan Starts a Clock You Cannot See. · nomihōdai de onegai shimasu
- In Autumn Japan Goes Hunting for Grapes. You Can Come, and It's All-You-Can-Eat. · budō-gari
- The Japanese Doctor Hands You a Piece of Paper Instead of Medicine. The Pills Are in a Different Building. · shohousen desu. onegai shimasu.
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free