You Came for Costumes and Saw Hats
To say paid viewing seats in Japanese, say 有料観覧席 (Yūryō kanranseki).
Kyoto's costume parade is Thursday. You're about to watch it through a backpack.
In this video
- 有料観覧席です。 Yūryō kanranseki desu. These are paid viewing seats.
- ここは有料観覧席です。 Koko wa yūryō kanranseki desu. This spot is the paid seats.
Why this phrase
Jidai Matsuri is Thursday, Oct 22, 2026. Rain moves the procession to the 23rd. The curb is free and turns into a wall of backpacks. Paid stands (有料観覧席) along Kyoto Gyoen, Oike-dori, and Jingu-michi run about 5,000 to 15,500 yen, and they are advance tickets (on sale through Ticket Pia since September), not a same-day question at the rope. Kofuku is about to stand in the street. Hana shows him the sign and the ticket page the week before.
Up next
Survival
▶
The Bill Charged You for the Chair
Sekiryō · seat charge
Survival
▶
Your Banknote Is Sitting on the Shrine Grate
saisen · shrine coin offering
Survival
▶
There Is No Cord to Pull. Your Stop Just Left Without You.
tsugi tomarimasu · stopping at the next stop
Survival
▶
You Ordered the Pine. That Set Is Usually the Top Price.
Ume de onegai shimasu · I'll take the plum set.
More phrases like this
- You Bought Tickets for Green Trees · mada hayai desu
- You Skipped the One Monday the Museum Is Open · yokujitsu kyūkan
- That Cake Smell Is a Tree · Kinmokusei no kaori desu
- Japan Changed Clothes Overnight · koromogae
- Half Price Strawberries. Two Kanji. Something Is Wrong With Them On Purpose. · wake ari
- You Pulled Up to the Exit. The Bar Did Not Move. Twenty Cars Are Now Waiting. · Shutsujō-mae seisan
- You Dumped Unlabeled Grapes on the Belt. The Whole Line Just Died. · keiryō wa doko desu ka?
- The Biggest Stall Is Not Extra Room for Your Suitcase. · tamokuteki toire
- Everyone Is Staring Because You Sat Down in the Bath. The Bucket Came First. · kakeyu o shite kudasai
- You Coughed Once. Six People Just Shifted Seats. Nobody Will Say Why. · masuku
- The Beer Is 10%. The Onigiri Next to It Is 8%. Same Shelf. · keigen zeiritsu
- They Sat You Down at Seven. The Table Is Not Yours Past Eight Thirty. · irekae-sei
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.