Japanese Has a Word for People Who Can't Drink Hot Tea. It Translates to Cat Tongue.
To say I can't handle hot food or drinks in Japanese, say 猫舌なんです (nekojita nan desu).
Japanese has a whole word for people who can't drink anything hot. It translates to cat tongue.
猫舌なんです
nekojita nan desu
I can't handle hot food or drinks
In this video
- 猫舌なんです。 nekojita nan desu. I've got a cat tongue, I can't do hot stuff.
- すみません、猫舌なんです。 sumimasen, nekojita nan desu. Sorry, I can't handle hot food.
Why this phrase
Kofuku burns his mouth on a bowl of ramen; Hana, calmly blowing on her tea, hands him the word for it. It is the everyday, completely normal way to say you can't handle hot food or drinks. Instead of a long apology while your soup goes cold, one word does it, and it makes people laugh every time a foreigner uses it.
More phrases like this
- Did You Catch That? That Wasn't Water. · Mizuwari
- They Knocked. Your Bath Is Over. · O-jikan desu
- Your Banknote Is Sitting on the Shrine Grate · saisen
- Two Words That Make Konbini Snacks Twice as Good · atatakai ku shite kudasai
- There Is No Cord to Pull. Your Stop Just Left Without You. · tsugi tomarimasu
- Your Ringtone Answered the Announcement · manā mōdo
- You Ordered the Pine. That Set Is Usually the Top Price. · Ume de onegai shimasu
- You Let the Red Sign Drive Past. That Taxi Was Empty. · Kūsha
- You Nodded and Bought the Ride Back · katamichi de onegai shimasu
- She Never Said No · muzukashii desu ne
- You Smiled. The Cookie Was Gone. · tabechatta
- That Sign Is Not a Cafe · Īto-in
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free