One Question at a Japanese Register Decides Whether Your Food Comes in a Bag or on a Tray
To say No, it's takeout. in Japanese, say いえ、持ち帰りです。 (ie, mochikaeri desu.).
One question at the register decides whether your food comes in a bag or on a tray. Freeze on it, and the whole queue behind you notices.
いえ、持ち帰りです。
ie, mochikaeri desu.
No, it's takeout.
Up next
Survival
▶
Your Yakiniku Grill Went Black in Ten Minutes. You Are Not Supposed to Keep Cooking on That.
ami, otorikae shimashou ka? · Shall I change the grill for you?
Survival
▶
Two Kyoto Buses at the Same Stop Have the Same Number. One of Them Is Going the Long Way Round.
kono basu wa Kinkaku-ji ni ikimasu ka? · Does this bus go to Kinkaku-ji?
Beginner
▶
Wallet Gone, No Way Home. The Japanese Police Box Has a Form for This.
kaeri no denshachin o kashite itadakemasen ka. · Could you lend me the fare to get home?
Beginner
▶
You Nodded at One Polite Question. That Is Why Your Food Is Arriving One Plate Every Eight Minutes.
o-ryōri wa issho ni onegai shimasu · The food all together, please.
More phrases like this
- You Buy a Cake in Tokyo in August and the Shop Asks How Long You Will Be Carrying It. They Are Counting Ice Packs. · sanjuppun kurai desu.
- Your Glasses Went Crooked in Kyoto. The Right Glasses Chain Straightens Them at the Counter, Usually Free. · megane no chousei, onegai dekimasu ka?
- Everyone at the Table Ordered Beer. You Don't Drink. One Sentence Ends It on the First Ask. · osake, nomenai n desu
- Some Ramen Shops Upsize Your Noodles for Free. They'll Never Offer It in English. · ōmori de onegaishimasu
- The Beef Jerky in Your Bag Is a Criminal Offence at Japanese Arrivals · iie, motte imasen
- Your Lunch Set Comes With Coffee. In Japan It Turns Up Next to the Soup. · shokugo ni onegai shimasu.
- You Bought Trousers in Tokyo and They're Ten Centimetres Too Long. The Shop Fixes That Before You Leave. · susoage dekimasu ka?
- Every Japanese Department Store Has a Free Room With a Sofa and Hot Water. It's Not on the English Floor Map. · omutsu-gae no basho wa arimasu ka?
- You Ask a Japanese Drugstore for Sunburn Cream and Get Sent Back to the Sunscreen. One Word Fixes It. · hiyake de hirihiri suru n desu
- The Bill Is Paid and Nobody Is Standing Up. Japan Has a Word for What Happens Next. · mou ikken ikimasen ka?
- You Pull Into a Japanese Gas Station and Three People in Uniform Run at Your Car. · regyuraa mantan de onegai shimasu
- Two Minutes Into Your Taxi Ride the Driver Asks a Question. Nodding Costs You Money. · kōsoku, tsukaimasu ka?
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.