Your Glasses Went Crooked in Kyoto. The Right Glasses Chain Straightens Them at the Counter, Usually Free.
To say Could you adjust my glasses? in Japanese, say メガネの調整、お願いできますか? (megane no chousei, onegai dekimasu ka?).
Your glasses have been sitting crooked on your face for three days. In Japan the right shop fixes that at the counter in five minutes, usually for nothing.
Kanji in this phrase
- 調整
- ちょうせい
- 眼鏡市場
- めがねいちば
Why this phrase
Some of the big glasses chains, 眼鏡市場, OWNDAYS and パリミキ, will bend a frame back into shape, tighten the screws and clean your lenses at the counter, normally free, even if you didn't buy them there. Screws and nose pads usually get swapped free too; an actual break gets quoted. JINS and Zoff are the exception, they generally only service glasses they sold you. No appointment, about five minutes. Scene: a glasses shop counter. Kōfuku walks in with bent frames and asks; Hana plays the staff member who takes them to the bench and hands them back straight.
More phrases like this
- You Ordered Kaki and They Brought the Oyster · kudamono no kaki o kudasai
- Your Robe Is on the Funeral Side. · migi-mae
- The Cheap Room Smelled Like Smoke. · heya o kaete moraemasu ka
- POV: The Guard Pointed at Your Backpack. Then at a Tiny Window. · kurōku wa arimasu ka?
- POV: You Walked Out of the Museum for a Bathroom. The Gate Thinks You Left. · sai-nyūjō dekimasu ka?
- They Served You a Fish That Still Has a Face. · sanma no shioyaki o onegai shimasu
- You're Both at Tokyo Station. You Will Not Find Each Other. · kaisatsu no soto de matte imasu
- The Izakaya Is Empty. They Still Said No. You Were One Person. · kauntaa de onegai shimasu
- The Onsen Said No Tattoos. Then They Pointed at a Door You Can Rent by the Hour. · Kazoku-buro wa arimasu ka
- POV: The Ginger Jar at Conveyor-Belt Sushi Is Gone. It Is Not a Shortage. · gari kudasai
- She Said Three Words and Walked Off. That Was Your Table Leaving. · kochira e dōzo
- They Did Not Ask If You Booked. They Asked Whose Name It Is Under. · go-yoyaku no o-namae wa?
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free