How do you say "I got it wrong. My mistake." in Japanese?

Name: A Stranger Stops in the Shinkansen Aisle, Checks His Ticket, Then Looks at You.
Uploaded: 2026-08-12T06:06:46Z
Duration: 25 s
Description: Learn to say 間違えました (machigaemashita) — I got it wrong. My mistake.. A 30-second Japanese lesson for travelers from Kōfuku.

← All videos

A Stranger Stops in the Shinkansen Aisle, Checks His Ticket, Then Looks at You.

To say I got it wrong. My mistake. in Japanese, say 間違えました (machigaemashita).

Twenty minutes into the Shinkansen a stranger stops in the aisle, checks his ticket, then looks at you. You are in his seat.

間違えました machigaemashita I got it wrong. My mistake.

Survival situation-rescue #learnjapanese #japantravel #japanesephrases #shinkansen #japantips

Watch on Facebook ↗

In this video

すみません、間違えました。 sumimasen, machigaemashita. Sorry, I got it wrong.
あ、間違えました。すぐどきますね。 a, machigaemashita. sugu dokimasu ne. Ah, I got it wrong. I'll move right away.

Kanji in this phrase

間違えました: まちがえました
間違え: まちがえ
間違: まちが

Why this phrase

Wrong seat, wrong ticket machine button, wrong queue, wrong car. Tourists hit this daily and default to a panicked すみません, which only says excuse me and leaves the other person standing there waiting for an explanation. 間違えました supplies the missing content: the error was mine. In Japan owning the mistake defuses it instantly, there is no argument phase. Do NOT confuse 間違えました (I made a mistake, about myself) with 違います (that is wrong, about the other party), which turns an apology into a contradiction. Keep it past tense. The natural full delivery is すみません、間違えました but the ONE takeaway stays 間違えました. The script must SHOW the viewer vacating the seat: the word explains, the moving is what actually ends it.