Your Legs Died Ten Minutes Ago. They Told You to Stop Kneeling at Minute Two.
To say Please, sit however's comfortable. You don't have to kneel. in Japanese, say どうぞ、足を崩してください (dōzo, ashi o kuzushite kudasai).
Ten minutes on a tatami floor and your legs are gone. You were released back at minute two and nodded straight through it.
どうぞ、足を崩してください
dōzo, ashi o kuzushite kudasai
Please, sit however's comfortable. You don't have to kneel.
In this video
- どうぞ、足を崩してください。 dōzo, ashi o kuzushite kudasai. Please, sit however's comfortable. You don't have to kneel.
- ありがとうございます。 arigatō gozaimasu. Thank you.
Kanji in this phrase
- 足を崩して
- あしをくずして
- 崩して
- くずして
Why this phrase
In a tatami room, kneeling is the polite opening posture, not a life sentence. The staff say 「どうぞ、足を崩してください」, which means sit however's comfortable, you can stop kneeling. Most visitors only catch どうぞ, smile, and keep suffering. One takeaway: hear 崩して and you're free. The right reply is ありがとうございます, not a repeat of their line.
More phrases like this
- Did You Catch That? That Wasn't Water. · Mizuwari
- They Knocked. Your Bath Is Over. · O-jikan desu
- Your Banknote Is Sitting on the Shrine Grate · saisen
- Two Words That Make Konbini Snacks Twice as Good · atatakai ku shite kudasai
- There Is No Cord to Pull. Your Stop Just Left Without You. · tsugi tomarimasu
- Your Ringtone Answered the Announcement · manā mōdo
- You Ordered the Pine. That Set Is Usually the Top Price. · Ume de onegai shimasu
- You Let the Red Sign Drive Past. That Taxi Was Empty. · Kūsha
- You Nodded and Bought the Ride Back · katamichi de onegai shimasu
- She Never Said No · muzukashii desu ne
- You Smiled. The Cookie Was Gone. · tabechatta
- That Sign Is Not a Cafe · Īto-in
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free