← All videos

You Gave Up Your Seat in Japan and Got Turned Down. There's a Tiny Lie That Fixes It.

To say I'm getting off at the next stop, so please, go ahead. in Japanese, say 次で降りますので、どうぞ (tsugi de orimasu node, dōzo).

You stood up to give someone your seat and they waved you off. Now you're both standing, and neither of you can sit down.

tsugi de orimasu node, dōzo I'm getting off at the next stop, so please, go ahead.

Beginner Etiquette #learnjapanese #japantravel #japanesephrases #japanetiquette #japantips

In this video

  1. 次で降りますので、どうぞ。 tsugi de orimasu node, dōzo. I'm getting off at the next stop, so please, go ahead.
  2. よかったら、どうぞ。 yokattara, dōzo. If you'd like, go ahead.
  3. 次で降りますので、どうぞ。 tsugi de orimasu node, dōzo. I'm getting off at the next stop, so please, go ahead.

Kanji in this phrase

次
つぎ
降ります
おります

Why this phrase

Kofuku plays a passenger offering his seat, Hana plays the older passenger who politely refuses it. Accepting means admitting you needed it, so a polite refusal is common. Locals get around it with a small fib that removes the favour entirely: I'm getting off next anyway, so go ahead. Nobody has to be old, nobody has to be grateful, everybody sits down.

More phrases like this

Browse the full phrase-video catalog →

Get the free phrasebook

15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.

No spam. Unsubscribe anytime.