At Japanese Fireworks, the Whole Crowd Shouts a Long-Gone Shop's Name
To say Tamaya! (the fireworks cheer) in Japanese, say たまや〜! (tamaya~!).
At a Japanese fireworks show, the crowd screams one word at the sky. It's the name of a shop that closed 180 years ago.
たまや〜!
tamaya~!
Tamaya! (the fireworks cheer)
In this video
- たまや tamaya When a big firework blooms, people shout 「たまや」. It was the most famous fireworks maker in old Edo.
- たまや〜! tamaya~! Tamaya!
- かぎや kagiya Its great rival was 「かぎや」, and old crowds cheered for their favorite. Tamaya is the name that stuck.
- たまや〜!かぎや〜! tamaya~! kagiya~! Tamaya! Kagiya!
- たまや tamaya So this summer, when the sky lights up, shout 「たまや」 like a local. Follow for a piece of Japan every day.
Why this phrase
A peak hanabi-season culture piece. The cheer tamaya (and its rival kagiya) are the names of Edo-era fireworks makers; shouting tamaya at a big burst is a tradition that outlived the shop itself. Teach the one word to shout, plus the backstory. Mostly English narration around the single Japanese cheer.
More phrases like this
- Did You Catch That? That Wasn't Water. · Mizuwari
- They Knocked. Your Bath Is Over. · O-jikan desu
- Your Banknote Is Sitting on the Shrine Grate · saisen
- Two Words That Make Konbini Snacks Twice as Good · atatakai ku shite kudasai
- There Is No Cord to Pull. Your Stop Just Left Without You. · tsugi tomarimasu
- Your Ringtone Answered the Announcement · manā mōdo
- You Ordered the Pine. That Set Is Usually the Top Price. · Ume de onegai shimasu
- You Let the Red Sign Drive Past. That Taxi Was Empty. · Kūsha
- You Nodded and Bought the Ride Back · katamichi de onegai shimasu
- She Never Said No · muzukashii desu ne
- You Smiled. The Cookie Was Gone. · tabechatta
- That Sign Is Not a Cafe · Īto-in
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free