← All videos

Same Room, Two Prices. The Cheaper One Is Not a Discount.

To say an overnight stay (the other row, 休憩, is a short rest block) in Japanese, say 宿泊 (shukuhaku).

Same room, two prices, and the cheaper one is not a discount.

shukuhaku an overnight stay (the other row, 休憩, is a short rest block)

Survival sign-decode #learnjapanese #japantravel #japanesekanji #japantips #japansigns

In this video

  1. 宿泊 shukuhaku an overnight stay
  2. 宿泊でお願いします。 shukuhaku de onegai shimasu. The overnight rate, please.

Why this phrase

Decode the glowing price panel outside a Japanese rest hotel. Two rows, one room: 「休憩」 is a clocked rest block, usually somewhere between one and three hours and shorter at peak times, while 「宿泊」 is the overnight rate that only starts after a set check-in hour. Tourists book the cheap row by accident and get walked out before dinner. Stay on the illuminated panel throughout, never the room interior. Kofuku is dry and matter-of-fact about it, never leering: this is a pricing system, not a punchline.

More phrases like this

Browse the full phrase-video catalog →

Get the free phrasebook

15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.

No spam. Unsubscribe anytime.