The Ramen Shop Machine That Confuses Every Tourist
To say meal ticket (buy it from the machine first) in Japanese, say 食券 (shokken).
You walk into a ramen shop and there's no menu — just a machine. Here's what to do.
食券
shokken
meal ticket (buy it from the machine first)
In this video
- メニューがない…?ラーメン屋さんの謎。 Menyū ga nai…? Rāmen-ya-san no nazo. No menu at the ramen shop? Just a machine? Here's the trick.
- 入口に「食券機」があります。 Iriguchi ni “shokkenki” ga arimasu. By the door there's a ticket machine — the 'shokkenki'.
- 先にボタンを押して、食券を買います。 Saki ni botan o oshite, shokken o kaimasu. Press a button and buy your meal ticket FIRST.
- 食券を店員さんに渡すだけ! Shokken o ten'in-san ni watasu dake! Then just hand the ticket to the staff. That's it.
- もう迷わない。保存してね👇 Mō mayowanai. Hozon shite ne. No more panic at the machine. Save this for your trip 👇
Why this phrase
Demystify the meal-ticket vending machine (shokkenki) that fronts most ramen shops. Teach the word and the simple buy-then-hand-over flow so a tourist can order with zero panic.
More phrases like this
- What to Actually Say in a Japanese Convenience Store · fukuro wa irimasen
- You Drilled the Long One. They Said the Short One. · wakannai
- You Said Two and They Lit a Second Stove · nininmae de onegai shimasu
- You Ordered Kaki and They Brought the Oyster · kudamono no kaki o kudasai
- The Taxi Hasn't Moved. · hatsunori
- Those Two Kanji Were the Fee. · haikanryō
- She Had to Walk Around for Your Chicken. · jibun de o-tori kudasai
- Your Robe Is on the Funeral Side. · migi-mae
- You Let the Extra Train Leave. · rinji ressha
- Your Train Is a Bus at the Curb. · basu daikō ga dete imasu
- She Said Take Your Time. You Stood Up. · go-yukkuri
- The Cheap Room Smelled Like Smoke. · heya o kaete moraemasu ka
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free