You Sat Down at a Japanese Baseball Game. Half the Stadium Is About to Sing Without You.
To say Where's the cheering section? in Japanese, say 応援席はどこですか? (ōenseki wa doko desu ka?).
A Japanese baseball crowd doesn't cheer all game. It cheers in shifts, and if you're in the wrong block, you're the only one sitting down.
In this video
- 応援席はどこですか? ōenseki wa doko desu ka? Each team owns a side of the stadium, and each side only sings during its own team's at-bat, led by a cheer squad with drums and trumpets out in the outfield. In the normal seats, wear what you like. In the visitors' cheer block, home colours are not allowed.
- すみません、応援席はどこですか? sumimasen, ōenseki wa doko desu ka? Say your team's name first and staff will point you to the right gate. And 「どこですか」 works for anything you're trying to find, all trip.
Kanji in this phrase
- 応援席
- おうえんせき
Why this phrase
Reveal the system first: at an NPB game each team owns its own stand (usually home behind first base, visitors behind third, though some stadiums flip it), and each side only sings, drums and waves during its OWN team's at-bat, led by a 応援団 with trumpets and drums out in the outfield stands. THEN the phrase: ask for the cheering section, 「応援席はどこですか?」, which also teaches the everywhere-useful 〜はどこですか frame. Tell the viewer to say the team name first, since staff will otherwise ask which side they want. ACCURACY GUARD from the Japanese verifier, do not regenerate the old version of this: (a) the stadium does NOT go silent, the other side is cheering during its own at-bats; (b) colours are unrestricted in the ordinary infield seats, BUT the visitors' cheer block is a ticketed section where home-team gear is not permitted and the rule is printed on the ticket and enforced, so do NOT say nobody checks what you wear; (c) the cheer squad is in the outfield, not behind the bases. TONE: delighted, never mocking, and nobody is angry with you.
More phrases like this
- You Came for Costumes and Saw Hats · Yūryō kanranseki
- You Bought Tickets for Green Trees · mada hayai desu
- You Skipped the One Monday the Museum Is Open · yokujitsu kyūkan
- That Cake Smell Is a Tree · Kinmokusei no kaori desu
- Japan Changed Clothes Overnight · koromogae
- Half Price Strawberries. Two Kanji. Something Is Wrong With Them On Purpose. · wake ari
- You Pulled Up to the Exit. The Bar Did Not Move. Twenty Cars Are Now Waiting. · Shutsujō-mae seisan
- You Dumped Unlabeled Grapes on the Belt. The Whole Line Just Died. · keiryō wa doko desu ka?
- The Biggest Stall Is Not Extra Room for Your Suitcase. · tamokuteki toire
- Everyone Is Staring Because You Sat Down in the Bath. The Bucket Came First. · kakeyu o shite kudasai
- You Coughed Once. Six People Just Shifted Seats. Nobody Will Say Why. · masuku
- The Beer Is 10%. The Onigiri Next to It Is 8%. Same Shelf. · keigen zeiritsu
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free