You Fell Asleep on a Japanese Train and Woke Up Somewhere Else. Say This at the Gate.
To say I missed my stop. in Japanese, say 乗り過ごしました (norisugoshimashita).
You wake up, the carriage is empty, and this is not your station.
乗り過ごしました
norisugoshimashita
I missed my stop.
In this video
- 乗り過ごしました。 norisugoshimashita. I missed my stop.
- すみません、乗り過ごしました。 sumimasen, norisugoshimashita. Sorry, I rode past my stop.
- 新宿に戻りたいんですが。 shinjuku ni modoritai n desu ga. I would like to get back to Shinjuku.
Kanji in this phrase
- 乗り過ごしました
- のりすごしました
- 乗り過ごす
- のりすごす
- 新宿
- しんじゅく
Why this phrase
Jet lag plus a warm, gently rocking Japanese train is a trap, and every visitor falls into it once. One sentence to the staff at the gate turns a small panic into a two minute fix: they will point you at the platform going back. It also teaches a verb you will hear locals use on themselves all the time.
More phrases like this
- POV: Security Opened Your Backpack. Those Konbini Snacks Are Not Coming In. · mochikomi kinshi
- POV: The Bus Drove Straight Past Your Hotel. The Button Over Your Head Was the Whole Game. · kōsha botan
- POV: The Ramen Guy Is Holding a Ladle of Garlic. He Is Waiting. · ninniku nashi de
- She Handed You the Thin One. Accounting Will Throw It Out. · ryōshūsho o onegai shimasu
- Immigration Wants a Square on Your Phone. The Paper Form Does Nothing. · nijigen kōdo
- The Vending Machine Just Rejected Your Only Bill. The Shop Next Door Can Fix It. · kuzushite itadakemasu ka?
- The Gate Spat You Back. Your Card Is Not Broken. It Is Empty. · chāji o onegai shimasu
- In Japan, Your WhatsApp Number Is Useless. Everyone Asks for LINE. · LINE de ii desu ka?
- You Sat Down to Rest. They Will Not Leave Until You Order a Drink. · wan dorinku sei desu
- You Waited Twenty Minutes. The Waiter Was a Sticker on the Table. · yomitotte kudasai
- Your Pocket Wi-Fi Just Died and Your Hotel Code Was Inside It · kowaremashita
- The Glass at Immigration Wants One Finger · hitosashiyubi o oite kudasai
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free