Your IC Card Opens Every Gate in Tokyo. Out Here There Is No Gate, and No Anybody.
To say unstaffed station in Japanese, say 無人駅 (mujin-eki).
Your IC card opens every gate in Tokyo. Out here there's no gate. There's no anybody.
無人駅
mujin-eki
unstaffed station
In this video
- 無人駅 mujin-eki unstaffed station
- 無人駅から乗るときは、整理券を取ってください。 mujin-eki kara noru toki wa, seiriken o totte kudasai. When you board at an unstaffed station, take a numbered ticket.
Why this phrase
Two kanji on a country platform tell you the station has no staff at all. Sometimes there's a little tap pole and your card is fine; out past the IC area there's nothing, and nobody to sell you a ticket. The fix happens on the train, not at the station: when you board at one of these, take the numbered ticket from the machine by the door and hand it to the driver with your fare as you get off. Recognising the word before you board is the whole lesson.
More phrases like this
- That Red Button Stops the Train · hijō teishi
- Housekeeping Walked In · Okosanaide kudasai
- Your Disney Costume Doesn't Work Today · zenshin kasō
- Your Shoes Stink All the Way Home. · ginnan no mi o fumanaide kudasai
- Those Two Kanji Were the Fee. · haikanryō
- Google Walked You Into a Loading Dock. That Sign Is Not a Suggestion. · kankeisha igai tachiiri kinshi
- The Photo Spot Has a 40-Minute Line and One Word on the Sign. · Kōyō ga migoro desu
- Stop Pushing. That Train Door Is Waiting on You. · hanjidō
- The Platform Does Not Say Your Stop. It Says a City Past It. That Is Your Train. · hōmen
- You Walked Past the Bathroom Six Times. The Sign Said Makeup Room. · keshōshitsu
- Every Locker at Tokyo Station Is Shut. Two Kanji Mean You're Walking. · manpai
- Silver Week Starts Saturday. Those Empty Shinkansen Seats Will Still Leave Without You. · zensha shitei-seki
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free