How do you say "Can I use the substitute transport?" in Japanese?

Name: Your Train Just Died. Everyone Around You Is Walking to a Rival Railway.
Uploaded: 2026-08-02T18:30:00Z
Duration: 56 s
Description: Learn to say 振替輸送、使えますか？ (furikae yusou, tsukaemasu ka?) — Can I use the substitute transport?. A 30-second Japanese lesson for travelers from Kōfuku.

← All videos

Your Train Just Died. Everyone Around You Is Walking to a Rival Railway.

To say Can I use the substitute transport? in Japanese, say 振替輸送、使えますか？ (furikae yusou, tsukaemasu ka?).

The board flips to four kanji you have never seen, and the whole platform turns around and walks out of the station. They are not giving up. They know something you do not.

振替輸送、使えますか？ furikae yusou, tsukaemasu ka? Can I use the substitute transport?

Survival situational #learnjapanese #japantravel #japantips #survivaljapanese #japantrains

Watch on Facebook ↗

In this video

振替輸送、使えますか？ furikae yusou, tsukaemasu ka? Can I use the substitute transport?
すみません、振替輸送、使えますか？ sumimasen, furikae yusou, tsukaemasu ka? Excuse me, can I use the substitute transport?

Kanji in this phrase

振替輸送: ふりかえゆそう
振替輸送実施中: ふりかえゆそうじっしちゅう
有人改札: ゆうじんかいさつ

Why this phrase

When a line is suspended, Japanese railways run 振替輸送: competing operators carry the stranded line's passengers on their own trains, and the board says 振替輸送実施中. The catch nobody tells tourists is that eligibility depends on what you are holding, a paper ticket or pass usually qualifies and a plain IC card tap often does not. So the useful move is not to assume, it is to walk to the staffed gate and ask.