Everyone Stops at This Stone Basin Before the Shrine. Nobody Tells You What to Do.
To say the purification basin at the entrance to a shrine in Japanese, say 手水舎 (chouzuya).
You walk under the torii gate and everyone ahead of you stops at a trough of running water.
In this video
- ここで手を清めます。 koko de te o kiyomemasu. Here you purify your hands.
- 手を洗ってから、お参りします。 te o aratte kara, omairi shimasu. You wash your hands, then you go and pray.
Why this phrase
The step before praying, which every visitor sees and almost nobody understands. One takeaway: the word 手水舎 and a two step hand rinse. Accuracy guardrails from the Japanese verifier: pin the reading to ちょうずや (chouzuya). てみずや is what Jinja Honcho uses and ちょうずしゃ is also attested, but teach one reading only in a survival video and put the alternate in the subtitle at most, never spoken. Production note: add a pronunciation override 手水舎 to ちょうずや, because the tokenizer will not read the compound reliably and the word is the whole video. Say openly that we are trimming the ritual: the full version also rinses the mouth and tips the ladle upright, hands only is fine. Do NOT claim most shrines have removed their ladles, which is a COVID era artifact that is genuinely mixed in 2026; phrase it conditionally instead. Good under known fact to include: temples have them too, not just shrines.
More phrases like this
- Everyone Is Staring Because You Sat Down in the Bath. The Bucket Came First. · kakeyu o shite kudasai
- You Coughed Once. Six People Just Shifted Seats. Nobody Will Say Why. · masuku
- The Beer Is 10%. The Onigiri Next to It Is 8%. Same Shelf. · keigen zeiritsu
- They Sat You Down at Seven. The Table Is Not Yours Past Eight Thirty. · irekae-sei
- The Best Lunch in the Japanese Countryside Is a Parking Lot With a Government Sign. · michi no eki
- There Is a Raw Egg on Your Beef Bowl. That Is Not a Garnish. Crack It. · namatamago desu
- You Stripped for the Onsen. Your Wallet Is Sitting in an Open Basket. · kichōhin rokkā
- She Kept Your Bread and Handed You a Paddle With 17 on It · bangō-fuda
- You Booked the Quiet Week in September. Japan Invented a Five-Day Weekend · renkyū
- All You Can Drink in Japan Starts a Clock You Cannot See. · nomihōdai de onegai shimasu
- In Autumn Japan Goes Hunting for Grapes. You Can Come, and It's All-You-Can-Eat. · budō-gari
- The Japanese Doctor Hands You a Piece of Paper Instead of Medicine. The Pills Are in a Different Building. · shohousen desu. onegai shimasu.
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free