Your Tokyo Train Was Five Minutes Late. The Station Hands You a Note Proving It.
To say A delay certificate, please. in Japanese, say 遅延証明書をお願いします (chien shoumeisho o onegai shimasu).
In Japan, five minutes late isn't a delay. It's an incident, and there's paperwork.
遅延証明書をお願いします
chien shoumeisho o onegai shimasu
A delay certificate, please.
In this video
- 遅延証明書をお願いします。 chien shoumeisho o onegai shimasu. A delay certificate, please.
- すみません、遅延証明書をお願いします。 sumimasen, chien shoumeisho o onegai shimasu. Excuse me, a delay certificate, please.
Up next
More phrases like this
- Your Yakiniku Grill Went Black in Ten Minutes. You Are Not Supposed to Keep Cooking on That. · ami, otorikae shimashou ka?
- You Sat Down at a Japanese Baseball Game. Half the Stadium Is About to Sing Without You. · ōenseki wa doko desu ka?
- The Storm Heading for Your Trip Has a Name. Nobody in Japan Will Use It. · taifū jūni-gō
- Your Taxi Gets More Expensive at Night. Four Kanji Tell You When. · shin'ya ryōkin
- The Only Empty Seats on a Packed Tokyo Train Are Upstairs. Sitting In One Costs Extra. · guriin-sha
- That Deer Just Headbutted You. You Held the Crackers Like a Snack. · shika senbei, hito-fukuro kudasai
- The Photo Booth Corner in Japan Has a Sign About You. It Isn't What You'll Assume. · dansei dake demo daijōbu desu ka?
- Two Kyoto Buses at the Same Stop Have the Same Number. One of Them Is Going the Long Way Round. · kono basu wa Kinkaku-ji ni ikimasu ka?
- You Stepped Out for Ice in a Yukata. The Door Clicked Behind You. · heya ni kagi o wasuremashita
- The Whole Platform Stepped Back at the Same Second. Nobody Looked Up. · osagari kudasai
- Everyone in the Carriage Turned at Once. The Announcement Had Just Told Them Which Door Opens. · o-deguchi wa migigawa desu
- Wallet Gone, No Way Home. The Japanese Police Box Has a Form for This. · kaeri no denshachin o kashite itadakemasen ka.
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.