A Stranger Just Sat Down at Your Table in Tokyo. The Staff Put Them There.
To say sharing a table with a stranger in Japanese, say 相席 (aiseki).
You are halfway through your ramen when a total stranger is seated opposite you. Nobody is being rude.
相席
aiseki
sharing a table with a stranger
In this video
- 相席でもよろしいでしょうか。 aiseki demo yoroshii deshō ka. Would sharing a table be alright?
- はい、どうぞ。 hai, dōzo. Yes, please, go ahead.
Kanji in this phrase
- 相席
- あいせき
Why this phrase
At an old school lunch counter with a queue outside, staff will sometimes ask to seat another customer at your table rather than leave chairs empty. The word is 相席. It has become much rarer since covid, but when it happens the answer is two words, and nobody expects you to talk after that.
More phrases like this
- A Phone Is Sitting Alone on a Table in Tokyo. It Is Not Lost. It Is a Fence. · seki, totteru n desu
- The One Word That Makes You Instantly Polite in Japan · dōzo
- One Word, Three Meanings: Sumimasen · sumimasen
- I'm Studying Japanese · nihongo o benkyō shite imasu
- It's Pouring in Japan — and There's a Machine by Every Door You're Walking Past · kasa-bukuro
- The Color That Tells You Hot or Cold on a Japanese Vending Machine · tsumetai / atatakai
- Never Touch a Taxi Door in Japan · ~ made onegai shimasu.
- One Japanese Word Does the Job of Three · sumimasen
- The Summer Outfit Locals Wear to Festivals (and What to Say) · yukata
- Japan Hands You a Hot Towel — Don't Use It Wrong · oshibori
- Why Japanese People Keep Saying This While You Talk · sō desu ka
- How to Actually Pray at a Japanese Shrine · nirei nihakushu ichirei
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free