Don't Knock. The Little Window Already Answered You.
To say in use / occupied in Japanese, say 使用中 (shiyouchuu).
You are standing in front of a door in Japan with no bolt to look at and no gap to peek through.
使用中
shiyouchuu
in use / occupied
In this video
- 使用中です。 shiyouchuu desu. It's in use.
- あ、使用中ですね。じゃあ、待ちます。 a, shiyouchuu desu ne. jaa, machimasu. Ah, it's in use. OK, I'll wait.
Kanji in this phrase
- 使用中
- しようちゅう
- 空
- あき
- 空き
- あき
Why this phrase
Japanese toilet stalls show occupancy in a tiny window instead of a latch you can see. Red 「使用中」 means someone is in there. Blue or green, sometimes with the single kanji 「空」, means it is free. One glance replaces a very awkward knock.
More phrases like this
- The Platform Does Not Say Your Stop. It Says a City Past It. That Is Your Train. · hōmen
- You Walked Past the Bathroom Six Times. The Sign Said Makeup Room. · keshōshitsu
- Every Locker at Tokyo Station Is Shut. Two Kanji Mean You're Walking. · manpai
- Silver Week Starts Saturday. Those Empty Shinkansen Seats Will Still Leave Without You. · zensha shitei-seki
- That Camera With a Slash Is Not a Suggestion. One Click and Staff Appear. · satsuei kinshi
- Google Said Go Straight. Two Red Kanji Disagreed. · tsūkō-dome
- You Dipped the Skewer Twice. The Whole Counter Went Quiet. · nidozuke kinshi
- They Handed You a Rubber Key. Walk Out Without It and Your Shoes Stay in Japan. · getabako
- You Paid 700 Yen for an Umbrella. The Hotel Barrel Was Free. · kashigasa
- Every September Japan Puts an Egg on a Burger. The Reason Is About a Thousand Years Old. · tsukimi
- Japan's Stop Sign Is a Red Triangle, and Missing It Is the Country's Number One Ticket · tomare
- You Read the Right Kanji Last Night. Tonight the Same Door Is the Women's Bath. · danjo irekae
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free