← All videos

One of These Two Kanji Is Quietly Costing You Money All Over Japan.

To say free / costs money in Japanese, say 無料・有料 (muryou / yuuryou).

The locker, the station wifi, the hotel shuttle and the seat upgrade all get decided by the same two kanji, and they differ by one character.

muryou / yuuryou free / costs money

Survival sign-decode #learnjapanese #japantravel #japanesekanji #japantips #traveljapan

In this video

  1. 無料、有料。 muryou, yuuryou. Free. Paid.
  2. このロッカーは有料です。 kono rokkaa wa yuuryou desu. This locker costs money.

Kanji in this phrase

無料
むりょう
有料
ゆうりょう
料
りょう

Why this phrase

無料 and 有料 are the highest reuse kanji pair a traveller can learn. They share 料, meaning charge, and the first character flips the meaning: 無 is none, 有 is there is. They appear on coin lockers, station wifi, shuttle buses, luggage storage, some train seats and toll roads. Teach ONE rule so it lands as a single takeaway: 有 means you pay. Do NOT use public toilets as an example, because paid toilets are effectively nonexistent in Japan and the false detail is the first thing a commenter will hit. Do NOT promise which specific services are free, because it varies by operator.

More phrases like this

Browse the full phrase-video catalog →

Get the free phrasebook

15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.

No spam. Unsubscribe anytime.