Wrong Dish at Your Table in Japan? Fix It Without Being Rude
To say That's not right. in Japanese, say 違います (chigaimasu).
The wrong dish just landed on your table in Japan. Here's the polite way to fix it.
違います
chigaimasu
That's not right.
In this video
- 違います chigaimasu The waiter sets down a dish you didn't order. Do you just... eat it? Most tourists do. Here's the polite fix.
- 違います。 chigaimasu That's not right.
- 違います chigaimasu 「違います」 means 'that's not right', but alone it's blunt. Front it with 「すみません」 and it turns polite.
- すみません、これ、違います。 sumimasen, kore, chigaimasu Excuse me, this isn't what I ordered.
- すみません、お釣りが違います。 sumimasen, otsuri ga chigaimasu Excuse me, the change is wrong.
- すみません、違います sumimasen, chigaimasu Wrong dish, wrong change, wrong train, 「すみません、違います」 fixes it kindly. Follow for a phrase a day.
Why this phrase
When an order, dish, or your change is wrong, one word corrects it. Bare, it's blunt. Soften it with sumimasen and you stay polite.
More phrases like this
- Ask This Before You Order — Japan Is Still Cash Country · kādo de ii desu ka?
- Lost in Japanese? This Phrase Saves You · nihongo, wakarimasen
- Mystery Food in Japan? Just Ask What It Is · kore wa nan desu ka?
- How to Ask for the Bill in Japan · okaikei, onegai shimasu
- They Never Say Your Name. They Shout a Number. · bangō de oyobi shimasu
- Your Backpack Just Hit the Beam. That Sign Is Not the Temple's Name. · Zujō chūi
- That Little Card Owns the Table · yoyaku-seki
- The Bill Charged You for the Chair · Sekiryō
- You Only Drank Tea. They Still Split It by Headcount. · Warikan ni shiyō
- Did You Catch That? That Wasn't Water. · Mizuwari
- They Knocked. Your Bath Is Over. · O-jikan desu
- Your Banknote Is Sitting on the Shrine Grate · saisen
Get the free phrasebook
15 essential phrases for your trip — romaji included, zero studying.
No spam. Unsubscribe anytime.
Try the app free